home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Notepad++ 5.6.6 / npp.5.6.6.Installer.exe / localization / uzbek.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2009-12-04  |  30KB  |  545 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <!-- Uzbek translation made by: -->
  3. <!-- Orzu Samarqandiy <orzu at sourceforge.net> -->
  4. <!-- Abdurashid Muhitdinov <cool_zero at list.ru> -->
  5. <!-- Last update: 2009 July 07 -->
  6. <NotepadPlus>
  7.     <Native-Langue name = "OΓÇÿzbekcha" filename="uzbek.xml" >
  8.         <Menu>
  9.             <Main>
  10.                 <!-- Main Menu Entries -->
  11.                 <Entries>
  12.                     <Item id = "0" name = "Fayl"/>
  13.                     <Item id = "1" name = "Tahrirlash"/>
  14.                     <Item id = "2" name = "Qidirish"/>
  15.                     <Item id = "3" name = "KoΓÇÿrinish"/>
  16.                     <Item id = "4" name = "Kodirovkalar"/>
  17.                     <Item id = "5" name = "Sintaksis"/>
  18.                     <Item id = "6" name = "Tanlovlar"/>
  19.                     <Item id = "7" name = "Makroslar"/>
  20.                     <Item id = "8" name = "Ishga tushirish"/>
  21.                     <Item idName = "Plugins" name = "QoΓÇÿshimchalar"/>
  22.                     <Item idName = "Window" name = "Oynalar"/>
  23.                 </Entries>
  24.  
  25.                 <!-- Sub Menu Entries -->
  26.                 <SubEntries>
  27.                     <Item posX = "1" posY = "9" name = "Buferga olish"/>
  28.                     <Item posX = "1" posY = "10" name = "Chekinish"/>
  29.                     <Item posX = "1" posY = "11" name = "Registr"/>
  30.                     <Item posX = "1" posY = "12" name = "Satrlar bilan ishlash"/>
  31.                     <Item posX = "1" posY = "13" name = "Izoh"/>
  32.                     <Item posX = "1" posY = "14" name = "Avtomatik yakunlash"/>
  33.                     <Item posX = "2" posY = "11" name = "Barchasini belgilash"/>
  34.                     <Item posX = "2" posY = "12" name = "Barcha belgilanganlarni tozalash"/>
  35.                     <Item posX = "3" posY = "4" name = "Simvolni koΓÇÿrsatish"/>
  36.                     <Item posX = "3" posY = "5" name = "Masshtab"/>
  37.                     <Item posX = "3" posY = "6" name = "Joriy faylni koΓÇÿchirish"/>
  38.                     
  39.                     <Item posX = "3" posY = "16" name = "Darajani taxlash"/>
  40.                     <Item posX = "3" posY = "17" name = "Darajani tiklash"/>
  41.                 </SubEntries>
  42.  
  43.                 <!-- all menu item -->
  44.                 <Commands>
  45.                     <Item id = "41001" name = "Yangi"/>
  46.                     <Item id = "41002" name = "Ochish"/>
  47.                     <Item id = "41003" name = "Yopish"/>
  48.                     <Item id = "41004" name = "Barchasini yopish"/>
  49.                     <Item id = "41005" name = "Faol oynadan oΓÇÿzga barchasini yopish"/>
  50.                     <Item id = "41006" name = "Saqlash"/>
  51.                     <Item id = "41007" name = "Barchasini saqlash"/>
  52.                     <Item id = "41008" name = "... nomi bilan saqlash"/>
  53.                     <Item id = "41010" name = "Chop etish..."/>
  54.                     <Item id = "1001"  name = "Tez chop etish"/>
  55.                     <Item id = "41011" name = "Chiqish"/>
  56.                     <Item id = "41012" name = "Sessiyani yuklash..."/>
  57.                     <Item id = "41013" name = "Sessiyani saqlash..."/>
  58.                     <Item id = "41014" name = "Diskdan qayta yuklash"/>
  59.                     <Item id = "41015" name = "Nusxasini boshqa nom bilan saqlash"/>
  60.                     <Item id = "41016" name = "Diskdan oΓÇÿchirish"/>
  61.                     <Item id = "41017" name = "Nomini oΓÇÿzgartirish..."/>
  62.                     
  63.                     <Item id = "42001" name = "Kesib olish"/>
  64.                     <Item id = "42002" name = "Nusxa olish"/>
  65.                     <Item id = "42003" name = "Bekor qilish"/>
  66.                     <Item id = "42004" name = "Takrorlash"/>
  67.                     <Item id = "42005" name = "QoΓÇÿyish"/>
  68.                     <Item id = "42006" name = "OΓÇÿchirish"/>
  69.                     <Item id = "42007" name = "Barchasini belgilash"/>
  70.                     <Item id = "42008" name = "Tab qoΓÇÿyish (Chekinish)"/>
  71.                     <Item id = "42009" name = "Tab ni oΓÇÿchirish (Tortish)"/>
  72.                     <Item id = "42010" name = "Satrni takroriy qoΓÇÿyish"/>
  73.                     <Item id = "42012" name = "Satrni qismlarga boΓÇÿlish"/>
  74.                     <Item id = "42013" name = "Satrlarni birlashtirish"/>
  75.                     <Item id = "42014" name = "Joriy satrni koΓÇÿtarish"/>
  76.                     <Item id = "42015" name = "Joriy satrni tushirish"/>
  77.                     <Item id = "42016" name = "BOSH HARFLAR"/>
  78.                     <Item id = "42017" name = "kichik harflar"/>
  79.                     <Item id = "42018" name = "Yozishni boshlash"/>
  80.                     <Item id = "42019" name = "Yozishni toΓÇÿxtatish"/>
  81.                     <Item id = "42021" name = "Ishga tushirish"/>
  82.                     <Item id = "42022" name = "KoΓÇÿp satrli izoh"/>
  83.                     <Item id = "42023" name = "Oqimli izoh"/>
  84.                     <Item id = "42024" name = "BoΓÇÿsh joylarni kesish"/>
  85.                     <Item id = "42025" name = "Makrosni saqlash..."/>
  86.                     <Item id = "42026" name = "Matn oΓÇÿngdan chapga"/>
  87.                     <Item id = "42027" name = "Matn chapdan oΓÇÿngga"/>
  88.                     <Item id = "42028" name = "Faqat oΓÇÿqish"/>
  89.                     <Item id = "42029" name = "Fayl nomi va yoΓÇÿlini Buferga olish"/>
  90.                     <Item id = "42030" name = "Fayl nomini Buferga olish"/>
  91.                     <Item id = "42031" name = "Fayl yoΓÇÿlini Buferga olish"/>
  92.                     <Item id = "42032" name = "Bir necha marta ishga tushirish..."/>
  93.                     <Item id = "42033" name = ""Faqat oΓÇÿqish" belgisini olib tashlash"/>
  94.                     <Item id = "42035" name = "Satrlarni izoh deb belgilash"/>
  95.                     <Item id = "42036" name = "Satrlar izohini olib tashlash"/>
  96.                     
  97.                     <Item id = "43001" name = "Qidirish..."/>
  98.                     <Item id = "43002" name = "Quyidan izlash"/>
  99.                     <Item id = "43003" name = "Almashtirish..."/>
  100.                     <Item id = "43004" name = "...raqamli satrga oΓÇÿtish"/>
  101.                     <Item id = "43005" name = "XatchoΓÇÿplar"/>
  102.                     <Item id = "43006" name = "Keyingisi..."/>
  103.                     <Item id = "43007" name = "Oldingisi..."/>
  104.                     <Item id = "43008" name = "XatchoΓÇÿplarni tozalash"/>
  105.                     <Item id = "43009" name = "Qavslarni moslashtirish"/>
  106.                     <Item id = "43010" name = "Yuqoridan izlash"/>
  107.                     <Item id = "43011" name = "Terish vaqtida qidirish..."/>
  108.                     <Item id = "43013" name = "Fayllardan topish"/>
  109.                     <Item id = "43014" name = "Xuddi shunday soΓÇÿzni topish"/>
  110.                     <Item id = "43015" name = "Xuddi shunday oldingisi"/>
  111.                     <Item id = "43016" name = "Barchasini belgilash"/>
  112.                     <Item id = "43017" name = "Belgilashni bekor qilish"/>
  113.                     <Item id = "43018" name = "Belgilangan satrlarni kesib olish"/>
  114.                     <Item id = "43019" name = "Belgilangan satrlardan nusxa olish"/>
  115.                     <Item id = "43020" name = "Belgilangan satrlarga qoΓÇÿyish (almashtirish)"/>
  116.                     <Item id = "43021" name = "Belgilangan satrlarni oΓÇÿchirish"/>
  117.                     <Item id = "43022" name = "Birinchi uslubda"/>
  118.                     <Item id = "43023" name = "Birinchi uslubni tozalash"/>
  119.                     <Item id = "43024" name = "Ikkinchi uslubda"/>
  120.                     <Item id = "43025" name = "Ikkinchi uslubni tozalash"/>
  121.                     <Item id = "43026" name = "Uchinchi uslubda"/>
  122.                     <Item id = "43027" name = "Uchinchi uslubni tozalash"/>
  123.                     <Item id = "43028" name = "ToΓÇÿrtinchi uslubda"/>
  124.                     <Item id = "43029" name = "ToΓÇÿrtinchi uslubni tozalash"/>
  125.                     <Item id = "43030" name = "Beshinchi uslubda"/>
  126.                     <Item id = "43031" name = "Beshinchi uslubni tozalash"/>
  127.                     <Item id = "43032" name = "Barcha uslublarni tozalash"/>
  128.                     
  129.                     <Item id = "44009" name = "Matn butun oyna boΓÇÿyicha"/>
  130.                     <Item id = "44010" name = "Barchasini taxlash"/>
  131.                     <Item id = "44011" name = "Shaxsiy tanlovlar"/>
  132.                     <Item id = "44019" name = "Barcha belgilar"/>
  133.                     <Item id = "44020" name = "Chekinish qiymatlari"/>
  134.                     <Item id = "44022" name = "Satrdan-satrga oΓÇÿtkazish"/>
  135.                     <Item id = "44023" name = "Kattaroq"/>
  136.                     <Item id = "44024" name = "Kichikroq"/>
  137.                     <Item id = "44025" name = "Tab va boΓÇÿsh joy belgilari"/>
  138.                     <Item id = "44026" name = "Satr oxiri belgilari"/>
  139.                     <Item id = "44029" name = "Barchasini tiklash"/>
  140.                     <Item id = "44030" name = "Joriy parchani taxlash"/>
  141.                     <Item id = "44031" name = "Joriy parchani tiklash"/>
  142.                     <Item id = "44032" name = "Butun ekran boΓÇÿyicha"/>
  143.                     <Item id = "44033" name = "Masshtabni tiklash..."/>
  144.                     <Item id = "44034" name = "Faqat yuqorida"/>
  145.                     <Item id = "44035" name = "Vertikal skrollerni sinxronizatsiya qilish"/>
  146.                     <Item id = "44036" name = "Gorizontal skrollerni sinxronizatsiya qilish"/>
  147.                     <Item id = "44041" name = "Satrdan-satrga oΓÇÿtkazish belgisini koΓÇÿrsatish"/>
  148.                     <Item id = "44072" name = "Boshqa koΓÇÿrinishga fokus oΓÇÿrnatish"/>
  149.                     
  150.                     <Item id = "45001" name = "Win-formatga oΓÇÿtkazish"/>
  151.                     <Item id = "45002" name = "UNIX-formatga oΓÇÿtkazish"/>
  152.                     <Item id = "45003" name = "MAC-formatga oΓÇÿtkazish"/>
  153.                     <Item id = "45004" name = "ANSI formatga kodirovka qilish"/>
  154.                     <Item id = "45005" name = "UTF-8 formatga kodirovka qilish"/>
  155.                     <Item id = "45006" name = "UCS-2 Big Endian formatga kodirovka qilish"/>
  156.                     <Item id = "45007" name = "UCS-2 Little Endian formatga kodirovka qilish"/>
  157.                     <Item id = "45008" name = "(BOM siz) UTF-8 formatga kodirovka qilish"/>
  158.                     <Item id = "45009" name = "ANSI formatga oΓÇÿtkazish"/>
  159.                     <Item id = "45010" name = "(BOM siz) UTF-8 formatga oΓÇÿtkazish"/>
  160.                     <Item id = "45011" name = "UTF-8 formatga oΓÇÿtkazish"/>
  161.                     <Item id = "45012" name = "UCS-2 Big Endian formatga oΓÇÿtkazish"/>
  162.                     <Item id = "45013" name = "UCS-2 Little Endian formatga oΓÇÿtkazish"/>
  163.                     
  164.                     <Item id = "10001" name = "Ikkinchi oyna sifatida"/>
  165.                     <Item id = "10002" name = "Ikkinchi oynaga nusxa olish"/>
  166.                     <Item id = "10003" name = "Yangi nusxaga oΓÇÿtish"/>
  167.                     <Item id = "10004" name = "Yangi nusxada ochish"/>
  168.                     
  169.                     <Item id = "46001" name = "Uslublarni belgilash..."/>
  170.                     <Item id = "47000" name = "Dastur haqida..."/>
  171.                     <Item id = "47001" name = "Notepad++ dasturi sayti"/>
  172.                     <Item id = "47002" name = "Notepad++ loyihasi sayti"/>
  173.                     <Item id = "47003" name = "Internetda yordam"/>
  174.                     <Item id = "47004" name = "Forum"/>
  175.                     <Item id = "47005" name = "KoΓÇÿproq qoΓÇÿshimchalar"/>
  176.                     <Item id = "47008" name = "Ma`lumotlar"/>
  177.                     <Item id = "48009" name = "Tezkor tugmalar..."/>
  178.                     <Item id = "48011" name = "Tanlovlar..."/>
  179.                     
  180.                     <Item id = "49000" name = "Ishga tushirish..."/>
  181.                     
  182.                     <Item id = "50000" name = "Funksiyalarni yakunlash"/>
  183.                     <Item id = "50001" name = "SoΓÇÿzlarni yakunlash"/>
  184.                     <Item id = "50002" name = "Funksiyalar boΓÇÿyicha luqma"/>
  185.                     <Item id = "42034" name = "Ustunlar muharriri..."/>
  186.                     <Item id = "44042" name = "Satrlarni yashirish"/>
  187.                     <Item id = "42040" name = "Barcha oxirgi fayllarni ochish"/>
  188.                     <Item id = "42041" name = "Oxirgi fayllar roΓÇÿyxatini tozalash"/>
  189.                     <Item id = "46019" name = "MS INI fayli"/>
  190.                     <Item id = "46015" name = "MS-DOS uslubi"/>
  191.                     <Item id = "46016" name = "Oddiy matn"/>
  192.                     <Item id = "46017" name = "RC Resource fayli"/>
  193.                     <Item id = "46080" name = "Shaxsiy tanlovlar"/>
  194.                     <Item id = "47006" name = "Notepad++ dasturini yangilash"/>
  195.                     <Item id = "47007" name = "Viki TTS"/>
  196.                     
  197.                 </Commands>
  198.             </Main>
  199.             <Splitter>
  200.             </Splitter>
  201.             <TabBar>
  202.                     <Item order = "0" name = "Shu faylni yopish"/>
  203.                     <Item order = "1" name = "Shundan boshqa barcha fayllarni yopish"/>
  204.                     <Item order = "2" name = "Shu faylni saqlash"/>
  205.                     <Item order = "3" name = "... nomi bilan saqlash"/>
  206.                     <Item order = "4" name = "Chop etish"/>
  207.                     <Item order = "5" name = "Ikkinchi oyna sifatida"/>
  208.                     <Item order = "6" name = "Ikkinchi oynaga nuxsa olish"/>
  209.                     <Item order = "7" name = "Fayl yoΓÇÿlini Buferga olish"/>
  210.                     <Item order = "8" name = "Fayl nomini Buferga olish"/>
  211.                     <Item order = "9" name = "Joriy direktoriya yoΓÇÿlini Buferga olish"/>
  212.                     <Item order = "10" name = "Nomini oΓÇÿzgartirish"/>
  213.                     <Item order = "11" name = "OΓÇÿchirish"/>
  214.                     <Item order = "12" name = "Faqat oΓÇÿqish"/>
  215.                     <Item order = "13" name = ""Faqat oΓÇÿqish" belgisini olib tashlash"/>
  216.                     <Item order = "14" name = "Yangi nusxaga oΓÇÿtish"/>
  217.                     <Item order = "15" name = "Yangi nusxada olish"/>
  218.             </TabBar>
  219.         </Menu>
  220.  
  221.         <Dialog>
  222.             <Find title = "" titleFind = "Topish" titleReplace = "Almashtirish" titleFindInFiles = "Fayllarda topish">
  223.                 <Item id = "1" name = "Quyidan izlash"/>
  224.                 <Item id = "2" name = "Yopish"/>
  225.                 <Item id = "1620" name = "Nimani izlash kerak:"/>
  226.                 <Item id = "1603" name = "Faqat butun soΓÇÿzlar"/>
  227.                 <Item id = "1604" name = "Registrni hisobga olish"/>
  228.                 <Item id = "1605" name = "Muntazam iboralar"/>
  229.                 <Item id = "1606" name = "SoΓÇÿzlarni satrdan-satrga oΓÇÿtkazish"/>
  230.                 <Item id = "1612" name = "Yuqoriga"/>
  231.                 <Item id = "1613" name = "Pastga"/>
  232.                 <Item id = "1614" name = "Sanab chiqish"/>
  233.                 <Item id = "1615" name = "Barchasini izlash"/>
  234.                 <Item id = "1616" name = "Satr belgilari"/>
  235.                 <Item id = "1617" name = "Belgilash uslubi"/>
  236.                 <Item id = "1618" name = "Har bir qidirishda tozalash"/>
  237.                 <Item id = "1621" name = "YoΓÇÿnalish"/>
  238.                 <Item id = "1611" name = "Quyidagiga almashtirish:"/>
  239.                 <Item id = "1608" name = "Almashtirish"/>
  240.                 <Item id = "1609" name = "Barchasini almashtirish"/>
  241.                 <Item id = "1623" name = "Shaffoflik"/>
  242.                 <Item id = "1660" name = "Fayllarda almashtirish"/>
  243.                  <Item id = "1686" name = "Shaffoflik"/>
  244.                  <Item id = "1687" name = "Faolmas"/>
  245.                  <Item id = "1688" name = "Doimo"/>
  246.                 <Item id = "1632" name = "Belgilanganda"/>
  247.                  <Item id = "1633" name = "Olib tashlash"/>
  248.                  <Item id = "1635" name = "Ochiq fayllarda barchasini almashtirish"/>
  249.                  <Item id = "1636" name = "Barcha ochiq fayllarda topish"/>
  250.                  <Item id = "1637" name = "Fayllarda qidirish"/>
  251.                  <Item id = "1640" name = "Qidirish/Almashtirish"/>
  252.                 <Item id = "1641" name = "Joriy hujjatda barchasini topish"/>
  253.                 <Item id = "1654" name = "Filtrlar:"/>
  254.                 <Item id = "1655" name = "Papka:"/>
  255.                 <Item id = "1656" name = "Barchasini topish!"/>
  256.                 <Item id = "1658" name = "Barcha subdirektoriyalarda"/>
  257.                 <Item id = "1659" name = "Yashirin direktoriyalarda"/>
  258.                  <Item id = "1624" name = "Qidirish tartibi"/>
  259.                  <Item id = "1625" name = "Oddiy"/>
  260.                  <Item id = "1626" name = "Kengaytirilgan (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
  261.                  
  262.             </Find>
  263.             <GoToLine title = "...raqamli satrga oΓÇÿtish">
  264.                 <Item id = "2007" name = "Qator"/>
  265.                 <Item id = "2008" name = "Ustun"/>
  266.                 <Item id = "1" name = "Ketdik!"/>
  267.                 <Item id = "2" name = "YoΓÇÿq, kerak emas"/>
  268.                 <Item id = "2004" name = "Joriy satr:"/>
  269.                 <Item id = "2005" name = "Kerakli satr raqami:"/>
  270.                 <Item id = "2006" name = "Oxirgi satr:"/>
  271.             </GoToLine>
  272.  
  273.             <Run title = "Ishga tushirish...">
  274.                 <Item id = "1903" name = "Dasturni ishga tushirish parametrlarini kiriting"/>
  275.                 <Item id = "1" name = "Ketdik!"/>
  276.                 <Item id = "2" name = "Bekor qilish"/>
  277.                 <Item id = "1904" name = "Saqlash ..."/>
  278.             </Run>
  279.  
  280.             <StyleConfig title = "Uslublarni belgilash">
  281.                 <Item id = "1" name = "Tekshiramiz!"/>
  282.                 <Item id = "2" name = "Bekor qilish"/>
  283.                 <Item id = "2301" name = "OK"/>
  284.                 <Item id = "2303" name = "Shaffoflik"/>
  285.                 <Item id = "2306" name = "Mavzuni tanlash : "/>
  286.                 <SubDialog>
  287.                     <Item id = "2204" name = "YoΓÇÿgΓÇÿon"/>
  288.                     <Item id = "2205" name = "Kursiv"/>
  289.                     <Item id = "2206" name = "Belgilar rangi"/>
  290.                     <Item id = "2207" name = "Fon rangi"/>
  291.                     <Item id = "2208" name = "Shrift:"/>
  292.                     <Item id = "2209" name = "OΓÇÿlchami:"/>
  293.                     <Item id = "2211" name = "Uslub tavsifi:"/>
  294.                     <Item id = "2212" name = "Rang"/>
  295.                     <Item id = "2213" name = "Shrift"/>
  296.                     <Item id = "2214" name = "Asl kengaytma:"/>
  297.                     <Item id = "2216" name = "Bizning kengaytma:"/>
  298.                     <Item id = "2218" name = "Tagiga chizish"/>
  299.                     <Item id = "2219" name = "Asl kalit soΓÇÿzlar"/>
  300.                     <Item id = "2221" name = "Foydalanuvchi kalit soΓÇÿzlari"/>
  301.                     <Item id = "2225" name = "Til :"/>
  302.                     <Item id = "2226" name = "Oldingi fon umumiy rangi"/>
  303.                     <Item id = "2227" name = "Orqa fon umumiy rangi"/>
  304.                     <Item id = "2228" name = "Umumiy shrift"/>
  305.                     <Item id = "2229" name = "Umumiy shrift oΓÇÿlchami"/>
  306.                     <Item id = "2230" name = "Barcha shriftlar yoΓÇÿgΓÇÿon"/>
  307.                     <Item id = "2231" name = "Barcha shriftlar kursiv"/>
  308.                     <Item id = "2232" name = "Barcha shriftlar tagiga chizilgan"/>
  309.                 </SubDialog>
  310.  
  311.             </StyleConfig>
  312.  
  313.             <UserDefine title = "Bizning ta`rif">
  314.                 <Item id = "20002" name = "Yangi nom"/>
  315.                 <Item id = "20003" name = "Tuzish..."/>
  316.                 <Item id = "20004" name = "OΓÇÿchirish"/>
  317.                 <Item id = "20005" name = "... nomi bilan saqlash"/>
  318.                 <Item id = "20007" name = "Bizning til: "/>
  319.                 <Item id = "20009" name = "Kengaytma:"/>
  320.                 <Item id = "20012" name = "Har qaysi registr"/>
  321.                 <Item id = "20011" name = "Shaffoflik"/>
  322.                 <Item id = "0" name = "Rang"/>
  323.                 <Item id = "1" name = "Belgilar rangi"/>
  324.                 <Item id = "2" name = "Fon rangi"/>
  325.                 <Item id = "3" name = "Shrift"/>
  326.                 <Item id = "4" name = "Shrift:"/>
  327.                 <Item id = "5" name = "OΓÇÿlchami:"/>
  328.                 <Item id = "6" name = "YoΓÇÿgΓÇÿon"/>
  329.                 <Item id = "7" name = "Kursiv"/>
  330.                 <Item id = "8" name = "Tagiga chizilgan"/>
  331.                 <Folder title = "Papkalar ">
  332.                     <Item id = "21101" name = "Uslubni moslashtirish"/>
  333.                     <Item id = "21201" name = "Papkani ochish birlashmalari"/>
  334.                     <Item id = "21301" name = "Papkani yopish birlashmalari"/>
  335.                 </Folder>
  336.                 <Keywords title = "Kalit soΓÇÿzlar roΓÇÿyxatlari">
  337.                     <Item id = "22101" name = "1 guruh"/>
  338.                     <Item id = "22201" name = "2 guruh"/>
  339.                     <Item id = "22301" name = "3 guruh"/>
  340.                     <Item id = "22401" name = "4 guruh"/>
  341.                     <Item id = "22113" name = "Prefiks"/>
  342.                     <Item id = "22213" name = "Prefiks"/>
  343.                     <Item id = "22313" name = "Prefiks"/>
  344.                     <Item id = "22413" name = "Prefiks"/>
  345.                 </Keywords>
  346.                 <Comment title = "Izoh va Raqamlash">
  347.                     <Item id = "23301" name = "Izohlar satri"/>
  348.                     <Item id = "23101" name = "Izohlar blogi"/>
  349.                     <Item id = "23113" name = "Ochish:"/>
  350.                     <Item id = "23115" name = "Yopish:"/>
  351.                     <Item id = "23116" name = "SoΓÇÿz belgi sifatida"/>
  352.                     <Item id = "23117" name = "SoΓÇÿzlar belgilar sifatida"/>
  353.                     <Item id = "23201" name = "Raqamlash"/>
  354.                 </Comment>
  355.                 <Operator title = "Operatorlar">
  356.                     <Item id = "24107" name = "Operator"/>
  357.                     <Item id = "24103" name = "Mavjud belgilar"/>
  358.                     <Item id = "24101" name = "Ishga tushirish operatorlari"/>
  359.                     <Item id = "24201" name = "1 chegaralovchi"/>
  360.                     <Item id = "24211" name = "Ochish chegarasi:"/>
  361.                     <Item id = "24214" name = "Yopish chegarasi:"/>
  362.                     <Item id = "24301" name = "2 chegaralovchi"/>
  363.                     <Item id = "24311" name = "Ochish chegarasi:"/>
  364.                     <Item id = "24314" name = "Yopish chegarasi:"/>
  365.                 </Operator>
  366.             </UserDefine>
  367.             <Preference title = "Tanlovlar">
  368.                 <Item id = "6001" name = "Yopish"/>
  369.                 <Global title = "Umumiy">
  370.                     <Item id = "6101" name = "Asboblar paneli"/>
  371.                     <Item id = "6102" name = "Yashirish"/>
  372.                     <Item id = "6103" name = "Kichik belgilar"/>
  373.                     <Item id = "6104" name = "Yirik belgilar"/>
  374.                     <Item id = "6105" name = "Standart kichik belgilar"/>
  375.                     <Item id = "6106" name = "Fayllar paneli"/>
  376.                     <Item id = "6107" name = "Kichraytirish"/>
  377.                     <Item id = "6108" name = "KoΓÇÿchirishni taqiqlash"/>
  378.                     <Item id = "6109" name = "Nofaol fayllar kulrang"/>
  379.                     <Item id = "6110" name = "Ustida toΓÇÿq sariq chiziq"/>
  380.                     <Item id = "6111" name = "Ma`lumotlar satrini koΓÇÿrsatish"/>
  381.                     <Item id = "6112" name = "Fayl nomi oldida yopish tugmasi"/>
  382.                     <Item id = "6113" name = "Ikki marta bosish bilan yopish"/>
  383.                     <Item id = "6118" name = "Yashirish"/>
  384.                     <Item id = "6119" name = "Kaskad tarzida"/>
  385.                     <Item id = "6120" name = "Vertikal ravishda"/>
  386.                     <Item id = "6121" name = "Menyu satri"/>
  387.                     <Item id = "6122" name = "Yashirish (koΓÇÿrsatish Alt yoki F10 yordamida)"/>
  388.                     <Item id = "6123" name = "Til"/>
  389.                 </Global>
  390.                 <Scintillas title = "Tahrirlash">
  391.                     <Item id = "6201" name = "Blok chegaralarini belgilash"/>
  392.                     <Item id = "6202" name = "Oddiy"/>
  393.                     <Item id = "6203" name = "Strelkalar"/>
  394.                     <Item id = "6204" name = "Aylanalar"/>
  395.                     <Item id = "6205" name = "Kvadratchalar"/>
  396.                     <Item id = "6206" name = "Satr raqamlari maydonini koΓÇÿrsatish"/>
  397.                     <Item id = "6207" name = "XatchoΓÇÿplar maydonini koΓÇÿrsatish"/>
  398.                     <Item id = "6208" name = "Vertikal chegara"/>
  399.                     <Item id = "6209" name = "Ustun: "/>
  400.                     <Item id = "6211" name = "Vertikal chegarani sozlash"/>
  401.                     <Item id = "6212" name = "Chiziq"/>
  402.                     <Item id = "6213" name = "Fon"/>
  403.                     <Item id = "6214" name = "Joriy satrni rang bilan belgilash"/>
  404.                     <Item id = "6216" name = "Kursorni sozlash"/>
  405.                     <Item id = "6217" name = "Eni"/>
  406.                     <Item id = "6219" name = "Miltillash chastotasi:"/>
  407.                     <Item id = "6221" name = "Tez"/>
  408.                     <Item id = "6222" name = "Sust"/>
  409.                     <Item id = "6223" name = "OΓÇÿzgartirilayotgan satr oldida chiziqcha koΓÇÿrsatish"/>
  410.                     <Item id = "6301" name = "Tabulyatsiyani sozlash"/>
  411.                     <Item id = "6302" name = "BoΓÇÿsh joyga almashtirish"/>
  412.                     <Item id = "6303" name = "OΓÇÿlchami:"/>
  413.                 </Scintillas>
  414.                 <NewDoc title = "Yangi hujjat">
  415.                     <Item id = "6419" name = "Yangi hujjat"/>
  416.                     <Item id = "6401" name = "Formati"/>
  417.                     <Item id = "6402" name = "Windows"/>
  418.                     <Item id = "6403" name = "Unix"/>
  419.                     <Item id = "6404" name = "Mac"/>
  420.                     <Item id = "6405" name = "Kodirovka"/>
  421.                     <Item id = "6406" name = "ANSI"/>
  422.                     <Item id = "6407" name = "UTF-8 (BOM siz)"/>
  423.                     <Item id = "6408" name = "UTF-8"/>
  424.                     <Item id = "6409" name = "UCS2 Big Endian"/>
  425.                     <Item id = "6410" name = "UCS2 Small Endian"/>
  426.                     <Item id = "6411" name = "Sintaksis:"/>
  427.                     <Item id = "6413" name = "Faylni ochish/Direktoriyani saqlash"/>
  428.                     <Item id = "6414" name = "Joriy hujjat direktoriyasiga oΓÇÿtish"/>
  429.                     <Item id = "6415" name = "Oxirgi direktoriyani esda tutish"/>
  430.                 </NewDoc>
  431.                 <FileAssoc title = "Fayl turlarni bogΓÇÿlash">
  432.                     <Item id = "4009" name = "Np++ ishlaydigan:"/>
  433.                     <Item id = "4010" name = "RoΓÇÿyxatga olingan:"/>
  434.                 </FileAssoc>
  435.                 <LangMenu title = "Sintaksis">
  436.                     <Item id = "6505" name = "Mavjud tillar"/>
  437.                     <Item id = "6506" name = "OΓÇÿchirilgan tillar"/>
  438.                     <Item id = "6507" name = "Tillar menyusini ixchamlash"/>
  439.  
  440.                 </LangMenu>
  441.                 <Print title = "Chop etish">
  442.                     <Item id = "6601" name = "Satr raqamlarini chop etish"/>
  443.                     <Item id = "6602" name = "Rang sxemasi"/>
  444.                     <Item id = "6603" name = "Xuddi oΓÇÿzidek"/>
  445.                     <Item id = "6604" name = "Teskari ranglarda"/>
  446.                     <Item id = "6605" name = "Oq boΓÇÿylab qora rangda"/>
  447.                     <Item id = "6606" name = "Fon rangisiz"/>
  448.                     <Item id = "6607" name = "Chekinishlar (millimetrlarda)"/>
  449.                     <Item id = "6612" name = "Tepadan"/>
  450.                     <Item id = "6613" name = "Chapdan"/>
  451.                     <Item id = "6614" name = "OΓÇÿngdan"/>
  452.                     <Item id = "6615" name = "Pastdan"/>
  453.                     <Item id = "6706" name = "YoΓÇÿgΓÇÿon"/>
  454.                     <Item id = "6707" name = "Kursiv"/>
  455.                     <Item id = "6708" name = "Ustki kolontitul"/>
  456.                     <Item id = "6709" name = "Chap qismi"/>
  457.                     <Item id = "6710" name = "OΓÇÿrta qismi"/>
  458.                     <Item id = "6711" name = "OΓÇÿng qismi"/>
  459.                     <Item id = "6717" name = "YoΓÇÿgΓÇÿon"/>
  460.                     <Item id = "6718" name = "Kursiv"/>
  461.                     <Item id = "6719" name = "Ostki kolontitul"/>
  462.                     <Item id = "6720" name = "Chap qismi"/>
  463.                     <Item id = "6721" name = "OΓÇÿrta qismi"/>
  464.                     <Item id = "6722" name = "OΓÇÿng qismi"/>
  465.                     <Item id = "6723" name = "QoΓÇÿshish"/>
  466.                     <Item id = "6725" name = "OΓÇÿzgaruvchi:"/>
  467.                     <Item id = "6727" name = "Qaysi qismi:"/>
  468.                 </Print>
  469.                 <MISC title = "Boshqalar">
  470.                     <Item id = "6304" name = "Ochilgan fayllar tarixi"/>
  471.                     <Item id = "6305" name = "Ishga tushirilganda tekshirmaslik"/>
  472.                     <Item id = "6306" name = "Nechtani eslash:"/>
  473.                     <Item id = "6307" name = "Yoqish"/>
  474.                     <Item id = "6308" name = "Treyga taxlash"/>
  475.                     <Item id = "6309" name = "Oldingi seansdagi fayllarni ochish"/>
  476.                     <Item id = "6312" name = "Statusni avtomatik aniqlash"/>
  477.                     <Item id = "6313" name = "SoΓÇÿramasdan yangilash"/>
  478.                     <Item id = "6318" name = "BogΓÇÿlarni qayta ishlash"/>
  479.                     <Item id = "6325" name = "Yangilangandan soΓÇÿng oxiriga oΓÇÿtish"/>
  480.                     <Item id = "6319" name = "Yoqish"/>
  481.                     <Item id = "6320" name = "Tagiga chizmaslik"/>
  482.                     <Item id = "6322" name = "Sessiya fayli kengaytmasi:"/>
  483.                     <Item id = "6323" name = "Avtomatik yangilashni yoqish"/>
  484.                     <Item id = "6324" name = "Hujjatdan-hujjatga oΓÇÿtish (Ctrl+TAB)"/>
  485.                     <Item id = "6326" name = "Intellektual belgilash"/>
  486.                     <Item id = "6327" name = "Ruxsat berish"/>
  487.                     <Item id = "6328" name = "Atributlarni belgilash"/>
  488.                     <Item id = "6329" name = "OΓÇÿxshash teglarni rang bilan belgilash"/>
  489.                     <Item id = "6330" name = "php/asp zonalarni belgilash"/>
  490.                     <Item id = "6331" name = "Sarlavha satrida faqat fayl nomini koΓÇÿrsatish"/>
  491.                     <Item id = "6114" name = "Ruxsat berish"/>
  492.                     <Item id = "6115" name = "Avtomatik chekinish"/>
  493.                     <Item id = "6117" name = "Oldingisiga oΓÇÿtish"/>
  494.                     
  495.                 </MISC>
  496.                 <Backup title = "Zahira/AvtotoΓÇÿldirish">
  497.                     <Item id = "6801" name = "Zahira nusxa saqlash"/>
  498.                     <Item id = "6315" name = "OΓÇÿchirilgan"/>
  499.                     <Item id = "6316" name = "Oddiy"/>
  500.                     <Item id = "6317" name = "Batafsil"/>
  501.                     <Item id = "6804" name = "Saqlash uchun foydalanuvchi papkasi"/>
  502.                     <Item id = "6803" name = "Papka :"/>
  503.                     <Item id = "6807" name = "AvtotoΓÇÿldirish"/>
  504.                     <Item id = "6808" name = "Har bir kiritish uchun yoqish"/>
  505.                     <Item id = "6809" name = "Funksiyalar yakuni"/>
  506.                     <Item id = "6810" name = "SoΓÇÿzlarni yakunlash"/>
  507.                     <Item id = "6811" name = " "/>
  508.                     <Item id = "6813" name = "belgidan boshlab"/>
  509.                     <Item id = "6814" name = "Ijozat berilgan: 1-9"/>
  510.                     <Item id = "6815" name = "Funksiya parametrlari vaqtida luqma"/>
  511.                 </Backup>
  512.             </Preference>
  513.             <MultiMacro title = "Bir necha marta ishga tushirish...">
  514.                 <Item id = "1" name = "Ishlatish"/>
  515.                 <Item id = "2" name = "Bekor qilish"/>
  516.                 <Item id = "8006" name = "Makros:"/>
  517.                 <Item id = "8001" name = "Ishlatish"/>
  518.                 <Item id = "8005" name = "marta"/>
  519.                 <Item id = "8002" name = "Oxirigacha"/>
  520.             </MultiMacro>
  521.             <Window title = "Oynalar">
  522.                 <Item id = "1" name = "Ochish"/>
  523.                 <Item id = "2" name = "OK"/>
  524.                 <Item id = "7002" name = "Saqlash"/>
  525.                 <Item id = "7003" name = "Yopish"/>
  526.                 <Item id = "7004" name = "Tartiblash"/>
  527.             </Window>
  528.             <ColumnEditor title = "Ustunlar muharriri">
  529.                 <Item id = "2023" name = "QoΓÇÿyiladigan matn"/>
  530.                 <Item id = "2033" name = "QoΓÇÿyiladigan raqamlar"/>
  531.                 <Item id = "2030" name = "BoshlangΓÇÿich raqam :"/>
  532.                 <Item id = "2031" name = "Qadam :"/>
  533.                 <Item id = "2035" name = "Old nollar"/>
  534.                 <Item id = "2032" name = "Format"/>
  535.                 <Item id = "2024" name = "OΓÇÿnli"/>
  536.                 <Item id = "2025" name = "Sakkizli"/>
  537.                 <Item id = "2026" name = "OΓÇÿn oltili"/>
  538.                 <Item id = "2027" name = "Ikkili"/>
  539.                 <Item id = "1" name = "OK"/>
  540.                 <Item id = "2" name = "Bekor qilish"/>
  541.             </ColumnEditor>
  542.         </Dialog>
  543.     </Native-Langue>
  544. </NotepadPlus>
  545.